niech wszystkie drzewa, spiewa, nieba, robaczki i ptaszki blogoslawia dzien, w ktorym uslyszelismy to slowo.
disfrutar…
po polsku, slownik-kaleka, upiera sie ze: korzystac i jako drugie znaczenie, podaje uzywac, zazywac… anglicy, o zgrozo, ciut blizej w znaczeniach sie odnalezli, rzucaja czasem do siebie optymistyczne: enjoy! lub, ciesz sie, znajdz zadowolenie…
francuski, niemiecki, szwedzki…pojecia bladego nie mamy, lecz coz nas i one obchodza! my z polski, to chcemy po polsku. niniejszym postulujemy o nowe slowo w slowniku, bo chcemy disfrutarowac, ba! od jakiegos juz czasu niezlomnie disfrutarujemy. bo zamiast sie meczyc, isc pieszo, mozna disfrutarowac, i spacer i chodzenie i nawet krzaki przydrozne i nagle sie wszystko zmienia, ladnieje, rosnie, usmiecha, bo nagle codzienna codzennosc staje sie wyjatkowa, staje sie mila, przyjazna, bo… disfrutarowana i lzej na sercu sie robi i jakos swiat lagodnieje i mysli nagle mniej czarne i pan policjant mniej srogi i wszystko to dzieki temu, ze po dekadach trzech z hakiem, dane nam bylo uslyszec: porque no disfrutar, chicos?
no wlasnie. porque no?
10 myśli do „disfrutar”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Prosz? o normalne teksty poniewa? nie chc?
wspomaga? si? ró?nymi s?ownikami i nie chc?
si? disfrutarowa?. A ten plemnik na rysunku
to chyba jest poliglot?:)
to ja go przetlumacze, tego teksta…
lubimy zycie. i innych tez do tego namawiamy:)
a przy okazji…na carambe zawsze mozna liczyc. nawet o polnocy minut 38. :))))))))
disfrutarujemy obecnosc szanownego.
a google translator podaje baw si? dobrze
dobry jest!
no wlasnie…. te wszystkie tlumaczenia to czubek gory lodowej, zadne nie pasuje. wiesz konrad…. to chyba trzeba bliskiego kontaktu z jezykiem:)))
konrad zawsze znajdzie wytlumaczenie na wszystko i na okragla tencze i na zwariowane zwroty.
jak wam tlumaczy zebyscie sie bawili dobrze to sie bawcie i cieszcie zyciem. jak wy bedziecie szczesliwi, to i my bedziemy.
?wi?te s?owa, ?wi?te s?owa – komentarz nr.5!!!!!!!!
Dzieciaki jutro 6 grudnia tzn. Mia?a baba Miko?aja
i ci?gne?a go za j……. to za jedno to za drugie
a najd?u?ej za to d?ugie (baba wie co dobre).
Tomek sprawd? to co i ja w Warszawie mog? Twoje sprawdzi?:)
halo dzieciaki a gdzie wy tak zabalowaliscie, ze was nie ma?????????
tesknimy, prosimy o pare slow, co z wami:)))))))
praszu!
:))))))))))))
wiesz mamo, pracowalismy znow ciezko:)
?al mi WAS, ?e tak ci??ko pracujecie,
ale dzi?ki temu mamy z Wami cz?stszy
kontakt i jak wspomina Kochana Mamu?ka,
?e t?sknimy to jak s? Wasze wpisy to mniej
t?sknimy!!!!!!!!!!!
A górnicy na Ukrainie te? ci??ko pracuj?,
ale za nimi nie t?sknie:)